Стилистические особенности политического дискурса.

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………3
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки исследования политического дискурса…………………………………………………………………………..6
1.1. Понятие политического дискурса……………………………………6
1.2. Подходы к описанию политического дискурса……………………..9
1.3. Языковая специфика политического дискурса.................................14
Выводы по ГЛАВЕ I…………………………………………………………...20
ГЛАВА II. Практический анализ особенностей англоязычного политического дискурса……………………………………………………….22
2.1. Языковые особенности политического дискурса………………….22
2.2. Анализ особенностей политического дискурса на материале выступления Маргарет Тэтчер…………………………………………...30
2.3. Анализ особенностей политического дискурса на материале выступления Джона Кеннеди…………………………………………….33
2.4. Анализ особенностей политического дискурса на материале выступления Барака Обамы……………………………………………...37
2.5. Анализ особенностей политического дискурса на материале выступления Уинстона Черчилля………………………………………..39
Выводы по ГЛАВЕ II…………………………………………………………..42
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………...45
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………...48
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ…………………………….51
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА………….52

Весь текст будет доступен после покупки

Современное общество находится в постоянном движении и развитии, что оказывает влияние на его язык. Следовательно, понимание и трактовка современного языка имеют важное значение для верного понимания передаваемых мыслей и идей. Это невозможно без внимания к современной лингвистике, которая активно развивается на фоне общественных изменений.

В контексте современного общества, включая политическую, экономическую и социальную сферы, а также международные события, существует растущая потребность в языковом описании их происходящих событий с целью объективной передачи информации обществу. Эта задача ложится на средства массовой информации и специалистов по переводу, что делает их роль в области лингвистики особенно значимой. В настоящее время особенно важен анализ политического дискурса, поскольку он отличается от обычных образов описания и имеет свои уникальные лингвистические особенности, как в написании текстов, так и в их переводе.

С увеличением влияния политической коммуникации в современном обществе, изучение политического дискурса и его особенностей становится все более актуальным. Вследствие значительных изменений на мировой арене наблюдается быстрое обновление лексики, используемой в данной области. Таким образом, возникает необходимость в изучении устной лексики новых политических лидеров, учитывая динамику и стилистическое разнообразие их выступлений.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА I. ТЕОРИТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
1.1. Понятие политического дискурса
Термин «дискурс» является широкоупотребительным в современной лингвистике и риторике. Однако его сущность определяется исследователями по-разному. Мне кажется, что существует различные толкования этого термина в зависимости от контекста его использования и предмета исследования. В целом, определение «дискурс» можно охарактеризовать как совокупность устных и письменных текстов, которые создаются людьми в их повседневной деятельности. Я думаю, что каждый исследователь вносит свой вклад в понимание этого термина, что приводит к разным интерпретациям его смысла.

Как отмечает Е.С. Кубрякова, формирование этого определения "было связано с необходимой потребностью в создании такого концепта, который соединил бы существующие в неясном и смутном виде представления в единый гештальт и помог бы отразить в едином образе порождаемую в особых условиях речь, связанную с самими коммуникативными условиями этого порождения". Это позволяет нам понять, что термин «дискурс» имеет множество аспектов, которые могут быть отражены в его определении.

Т.М. Николаева отмечает, что дискурс — «многозначный термин лингвистики текста, употребляемый рядом авторов в значениях почти омонимичных». Это подчеркивает сложность термина и его значительную полисемию, что требует внимательного исследования каждого из его аспектов для полного понимания.

В понимании Т.А. ван Дейка, дискурс представляет собой коммуникативное явление, которое не может существовать без двух сторон, заинтересованных в общении, что приводит к совместному содействию в социальных обстоятельствах. Это добавляет новый уровень понимания термина, показывая его связь с коммуникативными процессами и социальной деятельностью.

Т.А. ван Дейк дает классическое определение термину «дискурс»: «Дискурс, в широком смысле слова, является сложным единством языковой формы, значения и действия, которое могло бы быть наилучшим образом охарактеризовано с помощью понятия коммуникативного события или коммуникативного акта». Это определение подчеркивает важность коммуникативных аспектов дискурса и его роли в общении и передаче значений.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Speech 1 – Barack Obama’s campaign speech – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.theguardian.com/ world/2007/feb/10/barackobama (дата обращение 21.03.2022).
2. Speech 2 – William Clinton’s speech – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.theguardian.com/world/2003/mar/18/usa.iraq (дата обращения 25.03.2022).
3. Speech 3 – Donald Trump’s inauguration speech – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.theguardian.com/ world/ 2017/jan/20/donald-trump-inauguration-speech-full-text (дата обращения 26.03.2022).
4. Speech 4 – Donald’s Trump election speech – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://edition.cnn.com/2016/11/09/politics/donald-trump-victory-speech/index.html (дата обращения 26.03.2022).
5. Speech 5 – G. Bush’s speech – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.americanrhetoric.com/ speeches/ wjcoklahomabombingspeech.htm (дата обращения 21.03.2022).
6. Speech 6 – David Cameron’s EU speech – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.theguardian.com/politics/2013/jan/23/david-cameron-eu-speech-referendum (дата обращения 30.03.2022).
7. Speech 7 – John McCain’s economic speech – [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.marketwatch.com/story/full-text-of-sen-mccains-economy-speech (дата обращения 30.03.2022).

Весь текст будет доступен после покупки